безчисльныи


безчисльныи
БЕЗЧИСЛЬНЫИ (140) пр. Бесчисленный, неисчислимый:

донъдеже си твориши. бещисльна˫а ˫аже пишеши посълани˫а ||=ти не оуспѣють. (αἱ μυριάδες) КЕ XII, 201аб; бещисльныихъ бѣсовъ гл(с)а. ЖФП XII, 38б; и видѣ множьство бещисльныхъ чиновъ. въ бѣлахъ ризахъ. ЖФСт XII, 168 об.; добродѣтели бо мы и сущюю въ вещьхъ кротости ищемъ. и сихъ паче желаѥмъ. нежели бещисльнаго имѣни˫а УСт ХII/ХIII, 233 об.; бещисльными моуками мч҃нъ бывъ. ПрЛ XIII, 98г; бесчисльнаѩ безаконьновавъ дѣлесы. КР 1284, 214а; мъного побѣды бра(т)ѥ. бещисльное ||=число. око не можеть оумъ чл҃вчьскъ домыслити избьѥныхъ ЛН XIIIXIV, 85 об. — 86 (1216); бещисльны˫а ѡ(т)вѣты ѡ(т)вѣщавъ (ἀναριϑμήτων) ΓΑ XIIIXIV, 219б; вземъ имѣнье много оу Грекъ. и полонъ бещисл(е)нъ ЛЛ 1377, 23 (971); и на поганы˫а побѣды поставивъ бещислены˫а. Пр 1383, 105а; о бещисльныхъ... грѣсѣхъ МПр XIV, 43; и инѣми бесчисльными хытростьми ПНЧ XIV, 126а; мъноги ѡбрѩщеши и бесчислены. Подвизании и течении. (ἀμετρήτους) ФСт XIV, 91в; погубимъ бещислены˫а таланты злата. (ἀναρίϑμητα) Там же, 148г; Потопъ бы(с)... за лю(д)ски˫а неправды, і ины˫а казни бещислены˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; бесловесны(х) животъ. бесчислении родове. (ἄπειρα γένη) ЖВИ XIVXV, 34г; при˫а же и землѩ оукра||шениѥ... бещіслены˫а цвѣты носѩще. Пал 1406, 20вг; Начнемь же сказати. бещислены˫а рати и великыѩ троуды. и частыѩ воины. и многиѩ крамолы ЛИ ок. 1425, 255 (1227);

в роли с.:

не по(д)бает же оубо сущи(м) в числѣ бесчислена(г) побѣдити. (τοῦ ἀμετρήτου) ЖВИ XIVXV, 123г;

безчисльноѥ средн. в роли с.:

и чл҃вкомъ ѥдиного ѥсть ѥстьство. подъ тѣмь съставъ на бещисльноѥ просто. простирающе мъножьствъмь. (ἐπ’ ἄπειρον) КЕ XII, 269б; онъ бо жела˫а б҃оу и б҃ци ѡ(т)дати. и оупъва˫а. ˫ако бещисльна ѡ(т) нею въ боудоущиимь прииметь животѣ. УСт XII/XIII, 234; аще бо сдѣ мала˫а дамы. бещислена˫а тамо возмемъ. ГБ XIV, 207б;

||=безмерный, огромный:

прѣмъногоѥ же и бештисльноѥ чловѣколюбиѥ б҃жиѥ. Изб 1076, 56; и тѩжа бы(с)... и мълвѣ быти бещисльнѣи. ЧудН XII, 66б; мъногаго ради твоѥго бещисленаго бл҃госр҃ди˫а. СбЯр XIII, 50 об.; сего ради моучю дн(с)ь бещисльноую радость (τὴν ἀμετρίαν τῆς χαρᾶς) ΓΑ XIIIXIV, 107в; гл҃ѩ о сла(в) бещисльному чл҃вколюбию б҃ию. и блг(с)тни ѥго неизъреченьнеи. Пр 1383, 27в; мира бещисленую злобу. ПНЧ XIV, 174а; Б҃ъ же бѣаше присно. и есть и буде(т)... ˫ако пучина бещи||слена. ни зачала имыи ни конца. ГБ XIV, 6аб; Размышлѩи часта˫а съгрѣшени˫а члвч(с)ка˫а. премьногое же чл҃вколюбиѥ б҃ие и бещисленое. ЗЦ к. XIV, 74г; грѣси наши бесчисленую мл(с)ть и безмѣрны(х) щедротъ б҃жиихъ побѣдити не могуть. (τὸ ἀμέτρητον ἔλεος) ЖВИ XIVXV, 47г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безчисльныи" в других словарях:

  • безчисльно — (7) нар. к безчисльныи: казньми и моуками бещисльно. оумоучиша (ἀμέτρως) КЕ XII, 275а; слышаша гласъ бещисльно поющиихъ. ЖФП XII, 56в; и бещисльно Аполинарью помагаше (ἐκ διαμέτρου) ГА XIII XIV, 197а; бещислено бо бѩхоу по градомъ ||=оумирающе… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безчисльнѣи — (1*) сравн. степ. к безчисльныи: аще и оубиѥть кто по воли б҃ии. чл҃вколюби˫а всѩкого боле ѥсть оубииство то. Аще же пощадить кто. и чл҃вко [так!] оубиѥть. паче повелѣнаго. оубо˫а всѩкого бещисленѣѥ пощадѣниѥ. ПНЧ XIV, 7г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.